decouverte du monde

Pour embellir notre jardin, nous avons fabriqué des moulins à vent en suivant une fiche de construction: To Beautify our garden, we build windmill, following the instructions sheet: Les moulins sont magnifiques :

Pour pouvoir avoir un beau jardin, il faut s'en occuper. To be able to have a nice garden, we need to take of it. D'abord, il faut arroser: Firstable, we need to water it: Ensuite, on enlève les mauvaises herbes: Nous mettons nos mauvaises herbes au compost:...

Nous sommes partis observer les changements dans notre jardin. We went to observe the changes in our garden. Les graines que nous avons semées ont commencé à pousser. The seeds that we plant , begin to grow. Les fraisiers donnent plus de fleurs, les fraises...

Here is the link to see the trailer of the 3D documentaries we saw at the Discovery Science Center :link

Aujourd'hui, nous sommes allés au musée des sciences, où nous avons appris plein de choses sur la terre, l'éco-système, le monde du vivant et sur le corps. Today, we went to the discovery science center of LA. We learned about ecosystem, the world of...

Cette semaine, nous avons semé nos graines et repiqué nos plants de fruits et de légumes. This week, we plant our seeds and our plant. Nous avons commencé par imaginer en dessinant notre jardin, en tenant compte de la contrainte du nombre d'enfants et...

1. Construction des tours et appropriation de l'idée de "point de vue". 1. Construction of towers and appropriation of the idea of "point of view". Description par les enfants: Nous avons 5 tours de couleur différentes, avec un nombre d'étages différents...

Aujourd'hui, nous avons fait des crêpes. Today, we made "crêpes". Tout d'abord ,nous avons fait la liste des ingrédients : Firstable, we did the ingredient list : Puis , nous avons lu la recette: Then, we read the recipe : Enfin, nous voilà à l'action:...

Après la séance d'EPS, nous avons écouté une histoire : "Un tout petit coup de main" After PE, we listened to a story : "Un petit coup de main." C'est l'histoire d'un éléphant qui veut faire de la balancoire avec une souris : It is the story of an elephant...

Afin d'être capable de comparer des quantités, d'évaluer un complément à 8 et de construire une image mentale de certaines compositions additives du chiffre 8, nous avons joué au meilleur dé. To be able to compare quantities, evaluate a complement of...